Camaradas, este es un libro especial para los que amamos a estos perritos pelones. El autor e ilustrador es Víctor José Palacios y tiene la gran virtud de estar escrito en castellano, náhuatl e inglés. La historia es sobre el perrito joven de nombre Chichiton. Este muchachito tiene que llevar a su abuelo al Mictlán. Lo interesante del texto es que rescata los significados de los nueve niveles por los que se tienen que cruzar, además de los animales y vicisitudes a los que se tiene que enfrentar Chichiton para lograr cruzar cada uno de los niveles: 1) Apanoayan, 2) Tepetl Monamictian, 3) Itztepetl, 4) Itzehecayan, 5) Pancuecuetlatzayan, 6) Temiminaloyan, 7) Tecuacuayoloyan, 8)Chicnauhmictlan, 9) Achtzin.

Yo he tenido la oportunidad de leer varias veces este libro con mi hija y le gusta mucho. Bueno, a toda nuestra familia le gustan los Xoloitzcuintles, pero es interesante cómo en un texto tan breve se pueda dar una visión de esta parte de nuestra cultura. Yo creo que es un libro básico para esta temporada en donde los chamc@s andan muy curiosos con el tema de la muerte y siempre nos andan preguntando cosas que no sabemos. Además,  es importante que podamos ofrecer algo que nos acerque a las narrativas precolombinas y dejar un rato lo occidental.

 

 

Leave a comment