Vigilar y Castigar, nacimiento de la prisión